注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

中学化学

 
 
 

日志

 
 

孟子《舍我其谁也》练习详解  

2009-06-07 08:03:24|  分类: 师说文言 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

四、8.阅读下面文言文,按要求答题。(10分)


孟子去齐,充虞①路问曰:“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:君子不怨天,不尤人。”曰:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣,以其数则过矣,以其时考之则可矣。夫天未欲平治天下也,如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?”


(《孟子·公孙丑下》)


【注】①充虞:孟子弟子。


(1)将文中画线的句子翻译成现代汉语。


     ①夫子若有不豫色然。(3分)


     译:                                            


     ②如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?(4分)


译:                                          


8.(1)【答案】①(3分)您似乎有不快乐的样子。②(4分)如果想治理天下(或“使天下太平”),在当今的社会里,除了我还能有谁呢?


【解析】


本题考查理解并翻译文言文中句子的能力。能力层级为B级。


古文的翻译应以直译为主,意译为辅。直译,强调将原文中的字字句句落实到译文之中,译出原文用词造句的特点,甚至表达方式上也要求同原文保持一致。第(1)句重点考查的关键词有“夫子”“豫”“若”“然”。“夫子”是春秋战国时代对有文化有教养有德行的男子的尊称,即“先生”的意思。“若”,副词,“好像、似乎”的意思。“豫”是个形声字,从“象”,“予”声,本义是大象。又假借为“娱”字,作形容词用,是“快乐”的意思。《尔雅》:“豫,乐也。”句中“不豫”是“颜色不悦”的意思。“然”,形容词词尾,相当于“……的样子”。第(2)句重点考查的关键词是“平治”“其”。“平治”是个同义复词,作形容词用,即“太平安定”的意思。作动词用,是“治理”的意思。当然,视作使动用法,译为“使……太平”也是可以的。“其”字在该句中充当语气副词,起加强反问语气的作用。这一个语段中包含有三个常见的成语“怨天尤人”“此一时,彼一时”“舍我其谁”,这给我们一个启发,今天的我们阅读中国古代典籍,不仅可感受其思想的渊深博大,更可以领略到汉语言的源远流长;我们在领会其思想与情感内涵的同时,也要注意积累那些精彩的语句,以丰富我们的语汇。


(2)上述对话中,孟子的回答体现了一种什么样的心怀?(用自己的话回答)(3分)


答:                                                               


8.(2)【答案】体现了自视极高、自任极重(或“自信心、责任感极强”)的心怀。(意思对即可)


【解析】


本题考查对文言文的中心意思的理解和概括。能力层级为C级。这段文字中孟子的回答主要表现了他的政治抱负。“五百年必有王者兴,其间必有名世者”一句可见出孟子对英主明君的期待,他期待圣君贤臣来治平天下。而且他乐观自信地认为“如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?”这就表明了孟子的“以天下为己任”的政治抱负和“天生我材必有用”的自我期许。这种浩然之气,这种大我情怀,应该是当代青年学子的一个精神的鞭策。

  评论这张
 
阅读(309)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017