注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

中学化学

 
 
 

日志

 
 

《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》台词赏析  

2009-09-16 06:05:00|  分类: 作文素材 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》台词赏析

 

今年1月,投资600万的国产动画电影《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》上映后,仅十多天内就创下了超过8500万元的票房收入。这部电影成功的秘诀是什么?除了制作精美、营销成功外,精彩的台词也是它大受观众喜爱的重要原因。《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》的对白生动活泼,既符合人物的性格,又充满儿童情趣。请看,当灰太狼诬陷喜羊羊他们是奸细时,喜羊羊他们是怎样反驳的:
  喜羊羊:你才是奸细呢!
  沸羊羊:你们全家都是奸细!
  懒羊羊:贪吃的奸细!
  喜羊羊聪明机智,首先反唇相讥;沸羊羊有些鲁莽,一怒之下就攻击灰太狼“全家”;懒羊羊是个贪吃鬼,一开口就将本性暴露无遗。虽然他们个性迥异,但有一点却是相同的:他们的反驳都充满着孩子气。
  又如,当细菌大王嘭恰恰要吃灰太狼之时,说:“没有价值的家伙就得死!”灰太狼则说:“我有价值,利用我!利用我吧!”什么叫残暴无道,什么叫狡猾无耻,我们在一笑之间就已心知肚明了。
  这部电影的台词还有一个显著特点,就是引用了大量的流行词语和时髦的话题,既起到了针砭时弊的作用,又拉近了动画片和生活之间的距离。咚咚锵想假冒嘭恰恰,让自己和喜羊羊他们脱险,于是有了下面的对白:
  嘭恰恰:你到底是谁?竟敢冒充本大王!
  咚咚锵:你才是假冒的!我是正版的,你是盗版的!还冒充得那么像!
  观众看到这里,自然心领神会:现在盗版现象确实比较猖獗啊!又如,灰太狼是这样解释“升级”的:“这个问题比较抽象,恐怕很难解释清楚。反正升级以后就能黑屏,现在超流行的!”如果你用过电脑,相信你一定能体会出这种幽默背后的无奈。
  此外,这部电影还善于套用熟语,让台词别有情趣,如听到“我就知道你是那种不甘久居牛下的家伙”、“狼死不能复生”、“一菌做事一菌当”这类对白,我们无不会心一笑。
  当然,作为一部成功的动画电影,它没有在轻松搞笑中变得肤浅,而是不失深沉。看完这部电影后,我们一定会记住软绵绵(羊族祖先)的那句经典台词:“宽恕你的敌人,也是一种很大的勇气!”所以,最后喜羊羊放走了灰太狼一家。这里面,是否也包含着孔子的“己所不欲,勿施于人”的“恕”道呢?

 经典台词

 

红太狼:“老羊,你把我老公藏哪儿去了?”

 

小灰灰:“老羊,你把我老公藏哪儿去了?”

 

红太狼:“傻孩子,你应该叫老爸。”

 

小灰灰:“老爸,你把我老公藏哪儿去了?”(暖羊羊笑)

 

----------------------------------------------------------------------------------------

 

红太狼:“你说,你要去哪?”

 

慢羊羊:“我得进去找他们。”

 

红太狼:“我也要去。”

 

慢羊羊:“不行,太危险了。”

 

红太狼:“再危险我也要去。过几天就是我们结婚二十周年的纪念日了,我们结婚二十年了。就算死,我也要和他死在一起。”

 

慢羊羊:“真是很傻很天真啊,那就用喷雾枪吧。”

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

慢羊羊:“够了,闹什么闹!我现在心情差得很,别惹我,把我惹毛了,后果会很严重的!”

 

红太狼:“老公,老羊欺负我!”

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

灰太狼:“这坦克也太小了吧?”

 

黑牛大王:“不会啊,这是按照你图纸上的尺寸做的。你看,一模一样啊。”(灰太狼汗)

 

灰太狼:“这么小有什么用处啊?”

 

黑牛大王:“这辆是你的,这上面可有我的亲笔签名,祝你今天首战告捷,马到功成!”

 

灰太狼:“那么大王,你去哪啊?”

 

黑牛大王:“我嘛,当然去后方等你的好消息。拜拜!”

 

黑牛兵:“大人,那现在怎么办?”

 

灰太狼:“你要加油啊!我也去后方等你们的好消息!拜拜!”

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

喜羊羊:“你才是奸细呢!”

 

沸羊羊:“你们全家都是奸细!”

 

懒羊羊:“贪吃的奸细!”(喜羊羊、沸羊羊汗)

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

喜羊羊:“大王,我们绝不是奸细,轻易别相信阴险的灰太狼,他是无间道!”

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

灰太狼:“……不瞒你说,那些坦克全都是山寨版的……(省略)还有那些战斗机,山寨中的山寨……”

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

澎恰恰:“升级?升级是什么意思?”

 

灰太狼:“这个问题比较抽象,一时半会儿也解释不清楚。不过呢,升级就能黑屏,现在特别流行的。”

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

澎恰恰:“现在黑牛和白牛的奶都不能喝了,咱的能源啫哩水绝没有任何添加剂!”

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

慢羊羊:“喜羊羊,你没事就太好了!”

 

喜羊羊:“可是被拉在马桶里的感觉真不好。”

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

喜羊羊:“灰太狼,你的脑袋应该是很硬的吧?”

 

灰太狼:“那当然了,老婆的锅都被我顶破了好几个。”(喜羊羊汗)

 

喜羊羊:“那好,过来帮个忙。”(喜羊羊奸笑)

 

灰太狼:“要怎么帮啊?”

 

喜羊羊用灰太狼的头顶破玻璃。

 

灰太狼:“可恶的喜羊羊。”

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

嘭恰恰:你一味地让我放弃仇恨,却不知道失去亲人的痛有多深

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

喜羊羊:宽恕你的敌人,也是勇敢的行为。

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

白牛国王:“喜羊羊、美羊羊、沸羊羊、懒羊羊,你们作战有功,你们现在已经被晋升为上校了!”

 

懒羊羊:“我当炊事班班长行吗?”

 

————————————————————————————————————————————

 

白牛大王见飞机在袭击白牛国

 

白牛大王:“什么东西,没道义,下三流!你们有胆就下来猜拳那!”

 

————————————————————————————————————————————

 

彭恰恰:“快动手啊!”

 

黄牛甲:“大王让我们抓大王那!”

 

黄牛乙:“他干嘛要抓自己啊?”

 

黄牛丙:“就是啊!”

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

咚咚锵:“你才是假冒的,我是正版的,你是盗版的!”

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

澎恰恰:“你们跟了我这么久,难道不知道我的黑色印记是在左边的吗?”

 

黄牛甲:“对呀,是在左边。”

 

黄牛乙:“是在右边吧。”

 

黄牛丙:“不是在后面吧。”

 

黄牛甲:“好像是呀。”

  评论这张
 
阅读(70)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017